Register

Recherche

Index des forums de LuxBel
   Communiqués divers
     La moissonneuse des Trévires de retour à Montauban (Etalle).
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Fernand
Envoyé sur :  28/4/2017 17:38
Co-webmaster
Inscrit le: 11/9/2007
De: ARLON
Envois: 520
En ligne
La moissonneuse des Trévires de retour à Montauban (Etalle).
Tout le monde connaît le fameux bas-relief gallo-romain découvert en 1958 dans le rempart de Montauban/Buzenol. Il représente une machine agricole qu’utilisait la population gauloise du IIe siècle après J.-C., à savoir les Trévires. Cette moissonneuse avait déjà été décrite par l’auteur latin Pline l’Ancien, voici presque deux mille ans.

La découverte de Montauban avait fait sensation dans le monde entier, car c’était une des rares fois où l’objet archéologique rencontrait sa description littéraire. Ce bas-relief, présent dans tous les livres d’histoire, est l’un des trésors du Musée gaumais et est exposé à Virton. Mais une reconstitution fidèle en a été faite et testée dans les champs dès 1960, puis placée sur les lieux de la découverte. Depuis lors, elle avait dû être évacuée du site par suite de sa dégradation.

Après 55 ans passés dans la forêt, près du musée conçu tout exprès par le célèbre architecte de l’Expo ’58 Constantin Brodzki, l’engin en bois méritait bien une attention soutenue. Le Musée gaumais en a confié la restauration à l’ébéniste d’art Denis GUIOT, de Sainte-Cécile. Celui-ci a réalisé un remarquable travail en fausse coupe sur l’avant, et l’assemblage de la caisse par 28 queues d’arondes, sans clous ni vis ! L’essence choisie a été du mélèze, reconnu pour sa meilleure résistance aux intempéries. Marc PONCIN a restauré le train de roues, et c’est le ferronnier Alain BIAZOT qui a réalisé les lames de fauchage en métal, soit 14 dents effilées (mais émoussées par sécurité) de 8 mm d’épaisseur, forgées et fixées par rivets sur un plat métallique. Il s’agit ainsi probablement de la reconstitution la plus fidèle de la moissonneuse d’origine.

Désormais, la « Moissonneuse des Trévires » trône à nouveau au-dessus du musée de Buzenol Montauban, où chacun peut aller la contempler. Cette visite peut se faire en complément de l’exposition « Les Métiers de l’Archéologie », installée dans le site bas à l’initiative de l’asbl ARCHETAL et de la commune d’Etalle

Cette restauration rentre dans le cadre des importants travaux de remise à neuf du musée lapidaire consentis par le Musée gaumais et qui se poursuivent avec le soutien assidu de la commune d’Etalle

Didier CULOT, Conservateur du Musée gaumais



Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster
 

En direct des forums...

Forum Sujet Réponses Lectures Dernier envoi
STAGES & ATELIERS Ateliers du Centre Culturel de Neufchâteau 0 803 9/7/2017 10:33 Fernand
Communiqués divers Visites aux flambeaux à la citadelle de Montmédy 0 633 5/7/2017 10:46 Fernand
Communiqués divers VIRTON: Programme d’activités de l'année 2017 au Musée gaumais 0 638 2/7/2017 10:40 Fernand
Communiqués divers Nouvelle saison Centre culturel de Rochefort 2017-2018 0 656 29/6/2017 14:47 Fernand
Communiqués divers "Les Meilleures Recettes du Terroir Gaumais" du SI Virton 0 751 27/6/2017 16:07 Fernand
Communiqués divers Randonnailles en Gaume: « Promenons-nous dans les fermes » 0 663 27/6/2017 15:56 Fernand
Communiqués divers Nouveaux : les agendas saisonniers de la Maison du Tourisme de Gaume 0 654 25/6/2017 14:27 Fernand
Communiqués divers Le 500e membre 2017 du SI de Virton 0 595 25/6/2017 10:26 Fernand
Communiqués divers Nouvelle publication de la Maison du Tourisme de Gaume :La Gaume active pour les enfants 0 667 20/6/2017 14:47 Fernand
Communiqués divers DAVERDISSE: Jeu de piste Sur LE LOUP 0 671 16/6/2017 17:53 Fernand
Communiqués divers Florenville en juillet. 0 672 16/6/2017 17:34 Fernand
BROCANTES TINTANGE: Brocante 0 998 15/6/2017 14:52 Fernand
BROCANTES Brocante de Sommethonne 0 1141 15/6/2017 14:43 Fernand
STAGES & ATELIERS CRIE FSM - Stage randonnée avec un âne 0 1099 15/6/2017 14:11 Fernand
BROCANTES MESSANCY: Grande Brocante d'été 0 963 15/6/2017 11:12 Fernand
Communiqués divers Maison du Tourisme de Gaume - Dernier communiqué de presse 0 689 14/6/2017 11:34 Fernand
Communiqués divers Exposition AKDT au Musée des Celtes de Libramont : céramiques 0 685 14/6/2017 10:46 Fernand
Communiqués divers Appel à bénévole pour un appui à l'équipe en français et math 0 673 12/6/2017 10:47 Fernand
Communiqués divers Parution du numéro 17 de son magazine “Regards d’Ardenne”. 0 676 12/6/2017 10:41 Fernand
Communiqués divers La nouvelle carte IGN de Virton est parue 0 702 10/6/2017 11:42 Fernand
STAGES & ATELIERS Stage d'été Osez l'osier" à Couvreux 0 1027 7/6/2017 9:55 Fernand
Publicités commerciales Nouveaux stages ouverts pour cet été chez Extra Poney 0 816 6/6/2017 17:49 Fernand
Communiqués divers CENTRE CULTUREL DE HABAY - l'ABéro est de retour 0 664 6/6/2017 16:06 Fernand
STAGES & ATELIERS BERTRIX: Stage Les fleurs gourmandes 0 915 6/6/2017 11:05 Fernand
Communiqués divers Marchés Villageois de Marcourt 0 634 3/6/2017 16:19 Fernand
Communiqués divers Saveurs et Gourmandises de Gaume : 150 producteurs 0 618 3/6/2017 16:00 Fernand
Communiqués divers C’est la fête au bio au marché fermier de Han - Tintigny ! 0 646 30/5/2017 14:58 Fernand
STAGES & ATELIERS Art’Ligue stages d’été à Arlon 0 1030 25/5/2017 11:26 Fernand
Communiqués divers FLORENVILLE: Activités à la bibliothèque en juin 0 782 18/5/2017 17:54 Fernand
Communiqués divers 150 parrains et marraines pour les sentiers touristiques de Gaume : 0 741 18/5/2017 17:36 Fernand
STAGES & ATELIERS Bastogne - Anim'Jeunes ASBL - été 2017 0 1135 17/5/2017 17:06 Fernand
Communiqués divers Week-end Bienvenue en Wallonie : Meix-devant-Virton et Tintigny les 20 et 21 mai 2017 0 818 16/5/2017 10:30 Fernand
STAGES & ATELIERS Stage de Jazz en Gaume (Ados / Adultes) - Août 2017 0 1175 12/5/2017 16:12 Fernand
Communiqués divers Migrations, le vrai du faux 0 775 11/5/2017 10:52 Fernand
Communiqués divers La maternité au 21° siècle 0 739 5/5/2017 18:13 Fernand
Communiqués divers TELEDON - campagne donneur d'organes et de sang 0 761 4/5/2017 15:42 Fernand
Communiqués divers Nouveau livret touristique de Gaume 0 782 3/5/2017 15:43 Fernand
STAGES & ATELIERS Stages pour enfants au CRIE d'Anlier 0 1210 2/5/2017 10:23 Fernand
STAGES & ATELIERS Stages d'Eté chez Extra Poney 0 1156 1/5/2017 10:46 Fernand
STAGES & ATELIERS Etre une femme et étrangère…Quelle galère ! 0 1118 30/4/2017 18:05 Fernand
Communiqués divers "je panse donc j'agis" : la Croix-Rouge en campagne en province de Luxembourg 0 808 30/4/2017 17:52 Fernand
Communiqués divers activités du mois de mai a Florenville 0 754 30/4/2017 17:33 Fernand
STAGES & ATELIERS CENTRE CULTUREL DE HABAY STAGES D'ETE 0 1135 30/4/2017 10:33 Fernand
Communiqués divers La moissonneuse des Trévires de retour à Montauban (Etalle). 0 827 28/4/2017 17:38 Fernand
Communiqués divers Le CEPPST Luxembourg change de nom et de logo 0 804 28/4/2017 10:38 Fernand
Communiqués divers 10 ans de présence du CACLB sur le site de Montauban-Buzenol et de nouvelles expositions 0 919 19/4/2017 10:29 Fernand
STAGES & ATELIERS Atelier de greffage sur pommiers sauvage à Nobressart le samedi 22 avril 0 1276 12/4/2017 9:55 Fernand
STAGES & ATELIERS Stage de yoga et initiation au chant védique 0 1346 10/4/2017 10:33 Fernand
STAGES & ATELIERS stage été asbl au détour d'un regard 0 1355 9/4/2017 10:14 Fernand
Communiqués divers "Change le Monde 2017" 0 873 7/4/2017 21:56 Fernand
STAGES & ATELIERS Nouveau module des TABLES DE CONVERSATION EN ANGLAIS 0 1303 6/4/2017 10:34 Fernand
STAGES & ATELIERS Café-oxygène : Les « séparations »… 0 1300 3/4/2017 14:18 Fernand
Communiqués divers Concerts 2017 MOUZON (F) 0 935 2/4/2017 11:52 Fernand
STAGES & ATELIERS Tribal Souk. Stage de Chants polyphoniques balkaniques et tziganes 0 1340 2/4/2017 11:10 Fernand
Communiqués divers Parution du numéro 17 de son magazine “Regards d’Ardenne”. 0 884 31/3/2017 11:13 Fernand
Communiqués divers PCS Neufchâteau - calendrier avril 2017 0 862 31/3/2017 11:08 Fernand
Communiqués divers Journal de l'UTL de Gaume. 0 877 30/3/2017 18:02 Fernand
Communiqués divers Le Pied en Coulisses 0 855 28/3/2017 15:14 Fernand
Communiqués divers Protégeons la planète et notre environnement 0 847 28/3/2017 15:09 Fernand
STAGES & ATELIERS Stages AKDT 2017 0 1497 27/3/2017 14:46 Fernand
STAGES & ATELIERS Prochain stage de vannerie à Beckerich 0 1373 24/3/2017 11:36 Fernand
STAGES & ATELIERS Stages de Jazz en Gaume 0 1438 21/3/2017 17:31 Fernand
STAGES & ATELIERS stage de yoga à Bellefontaine. 0 1451 20/3/2017 10:41 Fernand
STAGES & ATELIERS BERTRIX: Un bouquet de stages autour des fleurs 0 1460 17/3/2017 16:03 Fernand
Communiqués divers Florenville - Activités de la bibliothèque en avril 0 872 16/3/2017 15:58 Fernand
STAGES & ATELIERS Stages Art’Ligue 0 1400 15/3/2017 10:38 Fernand
Communiqués divers NEUFCHATEAU - Concours d'épouvantails 2017 0 1008 15/3/2017 10:16 Fernand
STAGES & ATELIERS BERTRIX: Stage d'initiation théâtrale 0 1341 14/3/2017 15:06 Fernand
STAGES & ATELIERS Quand les citoyens prennent possession de l’espace public ! 0 1343 14/3/2017 14:28 Fernand
STAGES & ATELIERS Atelier de fabrication d’épouvantails à Marbehan – Du 7 au 9 avril 2017 0 1412 11/3/2017 11:09 Fernand
STAGES & ATELIERS FREUX (Libramont) - Formation Langageons-nous 0 1429 10/3/2017 15:28 Fernand
Communiqués divers Commune de Fauvillers - Permanence mobile Infor Jeunes 0 962 10/3/2017 11:17 Fernand
Communiqués divers Repair café Arlon 0 962 9/3/2017 11:06 Fernand
STAGES & ATELIERS CENTRE CULTUREL DE HABAY STAGES 0 1398 8/3/2017 16:57 Fernand
BROCANTES 24ème édition des « Belles brocantes » 0 1535 7/3/2017 15:32 Fernand
Communiqués divers La Grande Balade RTL en Gaume 0 1014 6/3/2017 10:42 Fernand
Communiqués divers UTL Gaume - Sorties culturelles printemps 2017 0 1000 5/3/2017 10:37 Fernand
STAGES & ATELIERS Stage de Pâques | Journée Pâques - Extra Poney 0 1560 4/3/2017 14:34 Fernand
Communiqués divers Neufchâteau - Agenda PCS - mars 2017 0 1002 25/2/2017 14:09 Fernand
Communiqués divers Formation pour guides touristiques à Arlon 0 1124 21/2/2017 16:53 Fernand
Communiqués divers Fresh Art - Prix du Luxembourg 2017 0 1054 21/2/2017 16:38 Fernand
STAGES & ATELIERS Ateliers débrouillardise - PCS Neufchâteau - Une très belle réalisation 0 1649 21/2/2017 11:51 Fernand
STAGES & ATELIERS Atelier d'estime de soi - 10-17-24/03 0 1731 21/2/2017 10:15 Fernand
STAGES & ATELIERS Anim'Jeunes ASBL - Bastogne - Stage Carnaval 2017 0 1636 20/2/2017 14:26 Fernand
STAGES & ATELIERS Stage de Carnaval : il reste des places! 0 1644 18/2/2017 10:28 Fernand
STAGES & ATELIERS Crie Fsm stage vacances de Pâques 0 1668 17/2/2017 11:50 Fernand
STAGES & ATELIERS Crie Fsm stage 6-8 ans 0 1616 17/2/2017 11:32 Fernand
STAGES & ATELIERS Crie Fsm - Arbre et conscience - Cycle de 3 journées 0 1675 17/2/2017 11:01 Fernand
Communiqués divers Voici les activités du mois de mars à la bibliothèque de Florenville : 0 1123 16/2/2017 17:17 Fernand
STAGES & ATELIERS Bouillon - Stage dessin 2 0 1700 13/2/2017 14:46 Fernand
Communiqués divers Croix-Rouge/province de Luxembourg : recherche urgente de responsables ! 0 1228 13/2/2017 10:35 Fernand
STAGES & ATELIERS RLON: Formation Utiliser le flash en photo numerique 0 1671 11/2/2017 11:17 Fernand
STAGES & ATELIERS Stages Art’Ligue 0 1678 7/2/2017 11:59 Fernand
STAGES & ATELIERS Ateliers photo à Léglise! 0 1728 6/2/2017 14:58 Fernand
BROCANTES Rossignol - 11ème Brocante des Fontaines 0 1696 3/2/2017 16:55 Fernand
STAGES & ATELIERS Crie Fsm formation La nature se révèle 0 1792 3/2/2017 10:47 Fernand
Communiqués divers Invitation justice migratoire 0 1202 2/2/2017 13:50 Fernand
Communiqués divers agenda PCS Neufchâteau février 2017 0 1225 1/2/2017 15:52 Fernand
STAGES & ATELIERS Nouvelle activité des Aînés en Marche. 0 1712 1/2/2017 15:44 Fernand
Publicités commerciales Saint-Valentin 0 1567 1/2/2017 11:32 Fernand